تعليم إلزامي في الصينية

• 义务教育

• "تعليم" في الصينية    教学; 教育; 教育学; 训迪
• "التعليم الإلزامي" في الصينية    义务教育
• "إعلان إلزامي" في الصينية    强制性声明
• "غير إلزامي" في الصينية    非强制性
• "نقد إلزامي" في الصينية    法定货币
• "ملف تعريف مستخدم إلزامي" في الصينية    强制用户配置文件
• "وقع على إقرار إلزامي" في الصينية    承认  答谢  认出  认可  认识  赏识  鸣谢
• "تقييم خارجي إلزامي" في الصينية    强制性外部评价
• "تقييم ذاتي إلزامي" في الصينية    强制性自我评估
• "تعليم غير نظامي" في الصينية    非正式教育  非正规教育
• "تعليم نظامي" في الصينية    正规教育
• "اقتطاع إلزامي" في الصينية    分摊额  摊款
• "برمجة إلزامية" في الصينية    声明性编程
• "تفويض إلزامي" في الصينية    强制委任
• "تنقل إلزامي" في الصينية    强制性流动
• "سمة إلزامية" في الصينية    强制属性
• "الاتفاقية المتعلقة بالعمل الجبري أو الإلزامي" في الصينية    强迫或强制劳动公约
• "تعميم (تعليم)" في الصينية    融合教育
• "البروتوكول الاختياري لاتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية المتعلق بالتسوية الإلزامية للمنازعات" في الصينية    维也纳领事关系公约关于强制解决争端之任择议定书
• "نظام مراقبة إلزامي متسق" في الصينية    统一强制性管制制度
• "تصميم تعليمي" في الصينية    教学设计
• "الحظر الإلزامي على توريد الأسلحة" في الصينية    强制性武器禁运
• "وزارة التعليم" في الصينية    教育部
• "البرنامج التعليمي" في الصينية    教育广播
• "برامج التعليم العالمي" في الصينية    全球教育方案

• تعليم إلزامي مجاني(1) لمدة تسع سنوات
  九年免费强迫 教育
• ويشير التقرير أيضا إلى أن بولندا قررت سنة تعليم إلزامي في المرحلة ما قبل الابتدائي.
  波兰已规定一年学前教育为义务教育。
• وهناك تعليم إلزامي مجاني لجميع الأطفال المؤهلين الذين تتراوح أعمارهم ما بين 5 و 15 عاما.
  符合资格的5至15岁儿童可免费接受义务教育。
• وهناك تعليم إلزامي مجاني لجميع الأطفال المؤهلين ما بين سني 5 و 15.
  所有5至15岁符合资格要求的儿童均可免费接受义务教育。
• وكانت أوزبكستان من أوائل البلدان التي تحولت إلى نظام تعليم إلزامي من اثني عشر عاما.
  乌兹别克斯坦是率先向12年义务教育过渡的国家之一。
• فمن بين المستخدَمات بدوام جزئي، تحوز الأغلبية من النساء (57 في المائة) على تعليم إلزامي أو أقل.
  在非全时就业者中，绝大多数妇女（57%）拥有义务教育或更低的学历。
• (أ) توفير تعليم إلزامي بالمجان في المدارس الحكومية لفترة لا يقل حدها الأدنى عن عشر سنوات، حسبما يحدد القانون؛
  (a) 在公立学校提供免费义务教育，免费教育的最低年限应不少于法律规定的十年。
• وتكفل الدولة التعليم العام المجاني، وهو تعليم إلزامي في المرحلتين الابتدائية والأساسية وفي الدورة الأولى من المرحلة الثانوية، أي لمدة ثمانية أعوام.
  国家保证免费提供公共教育，初等和基础教育以及初级中等教育共八年为强制性教育。